About uS

Project Co-Director: Loreto Rojas

Loreto Rojas is a journalist, radio producer, translator, and Spanish  language instructor at Mendocino College. She is the co-founder, producer and host of MendoLatino, and co-host of an English-language radio program on KZYX called Talking about California. Originally from Chile, she received her Pedagogy in Spanish Language degree in 1990 at University of Chile, Pedagogy Institute and her degree in Journalism and Mass Communication in 1996 from University ARCIS  She worked as a journalist for the newspaper La Nación, and also helped to organize labor unions after the Pinochet dictatorship. Part of the local Latinx community, she has lived in Mendocino since 2001. She is a founding member of the Latino Coalition of Mendocino Coast, an intercultural group that raises scholarship funds for Latina/o students who are college-bound. 

Project Co-Director: Diana Coryat

Diana Coryat has worked as a community media practitioner and educator for her entire professional life. Together with Loreto Rojas, she is the co-founder, producer and host of MendoLatino. She is a professor of film and media at Mendocino College in Northern California, and at the Universidad Andina Simón Bolívar in Quito, Ecuador. Diana founded Global Action Project (GAP) in 1991 and helped lead the organization until 2008 (GAP was a NYC-based youth media organization that worked with young people most affected by injustice to build community power through mediamaking for 30 years). Since 2012, she has worked with La Wambra, a media collective in Ecuador that collaborates with youth, women, and Indigenous and Afro-Latino communities. She holds a Masters and a PhD in Communication from the University of Massachusetts Amherst, and a BFA in Film and  Television from New York University’s Tisch School of the Arts. A book she co-edited was recently published, Small Cinemas of the Andes: New Aesthetics, Practices and Platforms (Palgrave 2023).Diana moved to Mendocino from Ecuador in 2017. 

Community Advisors

Lucresha Renteria. Lucrecia is the Executive Director of Mendocino Coast Clinics  (MCC). She moved to Fort Bragg in 1987 as a 16-year-old high school senior. Early on, she became an advocate for bilingual health services, volunteering her time to translate for Spanish speaking patients. In 1991, she began to work at MCC, where at that time, Spanish-speaking  patients were expected to bring their own translators or were turned away. She was hired as a receptionist and subsequently held many positions, and also became a CNA (Certified Nursing  Assistant). In 2016, she became the Executive Director and has led the organization since then. 

 

Keily Becerra Sanchez. Keily is the proud daughter of Mexican immigrants from Jalpa, Zacatecas, Mexico. She was born and raised in Fort Bragg. After completing her studies at the University of San Diego in Ethnic Studies, she worked as a legal assistant at the Central American Resource Center in Los Angeles where she assisted immigration attorneys in  preparing U-VISA, VAWA and Temporary Protected Status applications for primarily monolingual Spanish speaking immigrants. She made her way back to Mendocino in 2018, where she has become involved with various community-based groups. She currently works at the Cancer Resource Center as a Bilingual Patient Navigator. 

 

Miranda Ramos. Miranda works for the Alliance for Rural Community Health, a countywide organization that supports the work of Community Health Centers in providing high quality, patient-centered healthcare to every person. Miranda has lived in Fort Bragg for over two decades. She, her husband and their four children are part of a big, boisterous and loving mixed-status family that spreads from Guadalajara, Mexico to Portland, Maine with most of them residing near them on the Mendocino Coast. 

 

Tomás Sanchez. Tomás is a school counselor at Fort Bragg High School and at Mendocino College. He was born and raised in Fort Bragg, CA, and is a son of Mexican immigrants. He obtained a Bachelor of Arts Degree in Psychology and a Master of Arts Degree in School Counseling at Sonoma State University. He was happy to return to Ft. Bragg in 2018 as an adult, with a wife and two (now three) kids. Tomás was motivated to become a school counselor to support young adults with social/emotional, career, and college goals. He also wants to inspire Latinx students to pursue their dreams, and to show them that someone who grew up in this small community and looks like them was able to achieve success, just as they can.

 

Humanities Scholars

Dr. Miroslava Chávez-García is Professor of History at the University of California, Santa Barbara, and holds affiliations in the Departments of Chicana/o Studies and Feminist Studies, and the Latin American and Iberian Studies Program. Her research areas include: Chicana/o History,  Race & Gender, Immigration & the Borderlands, Juvenile Justice, U.S. Women of Color, 19th  Century California. A first-generation, immigrant, Chicana of farm worker origins, Dr. Chávez Garcia was born on the U.S.-Mexico border, in Mexicali, Baja California, and was raised in San Jose, California, where she attended K-12, graduating from Notre Dame, San Jose, in 1986. She  received her B.A. (1991), M.A. (1993), and Ph.D. (1998), from UCLA.

 

Dr. Ester E. Hernández received her Ph.D. in Social Science from UC Irvine. She is a professor of anthropology at California State University at Los Angeles. She has published on Salvadoran migration and remittances in social science journals such as the Journal of American Ethnic History and Economy & Society.  She is co-editor of the anthology U.S. Central Americans:  Reconstructing Memories, Struggles, and Communities of Resistance (University of Arizona Press, 2017) about 1.5 and second-generation Centroamericanas/os and U.S. Central Americans. Her current research is linked to immigrant rights and cultures of memory among children of immigrants.

 

Many thanks to our funders:

• The Community Foundation of Mendocino
• The Arlene and Michael Rosen Foundation
• The Tarbell Family Foundation
• This project was made possible with support from California Humanities, a non-profit partner of the National Endowment for the Humanities. Visit California Humanities here.

Quienes Somos

CO DIRECTORA DEL PROYECTO: LORETO ROJAS

Loreto Rojas es periodista, productora de radio, traductora e instructora de español en Mendocino College. Es co fundadora, productora y presentadora de MendoLatino, y co presentadora de un programa de radio en inglés en KZYX llamado Talking sobre California. Originaria de Chile, se licenció en Pedagogía en Lengua Española en 1990 en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile y en Periodismo y Comunicación Social en 1996 en la Universidad ARCIS. Forma parte de la comunidad latina local y vive en Mendocino desde 2001. Es miembro fundador de la Coalición Latina de la Costa de Mendocino, un grupo intercultural que recauda fondos para becas destinadas a estudiantes latinos que van a la universidad.

CODIRECTORA DEL PROYECTO: DIANA CORYAT

Diana Coryat ha trabajado como profesional de los medios comunitarios y educadora durante toda su vida profesional. Junto con Loreto Rojas, es co fundadora, productora y presentadora de MendoLatino. Es profesora de cine y medios de comunicación en Mendocino College en norte de California y en la Universidad Andina Simón Bolívar de Quito (Ecuador). Diana fundó Global Action Project (GAP) en 1991 y ayudó a dirigir la organización hasta 2008 (GAP fue una organización de medios de comunicación juvenil con sede en Nueva York que trabajó con los jóvenes más afectados por la injusticia para construir poder comunitario a través de la creación de medios de comunicación durante 30 años). Desde 2012, trabaja con La Wambra, un colectivo de medios de comunicación de Ecuador que colabora con jóvenes, mujeres y comunidades indígenas y afrolatinas. Tiene un máster y un doctorado en Comunicación de la Universidad de Massachusetts Amherst y una licenciatura en Cine y Televisión por la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York. Un libro que co editó fue publicado recientemente: “Small Cinemas of the Andes: New Aesthetics, Practices and Platforms” (Palgrave 2023). Diana se mudó a Mendocino desde Ecuador en 2017.

CONSEJO COMUNITARIO

Lucresha Renteria. Lucrecia es la Directora Ejecutiva de Mendocino Coast Clinics (MCC). Se trasladó a Fort Bragg en 1987 cuando cursaba el último año de secundaria con 16 años. Desde muy pronto, se convirtió en una defensora de los servicios sanitarios bilingües, ofreciendo su tiempo como voluntaria para traducir a pacientes de habla hispana. En 1991 empezó a trabajar en MCC, donde en aquella época los pacientes hispanohablantes debían llevar sus propios traductores o eran rechazados. Fue contratada como recepcionista y posteriormente ocupó muchos puestos; además se convirtió en una CNA (Asistente de Enfermería Certificada). En 2016, se convirtió en Directora Ejecutiva y ha dirigido la organización desde entonces.

Keily Becerra Sánchez. Keily es la orgullosa hija de inmigrantes mexicanos de Jalpa, Zacatecas, México. Nació y creció en Fort Bragg. Después de completar sus estudios en la Universidad de San Diego en Estudios Étnicos, trabajó como asistente legal en el Centro de Recursos Centroamericanos en Los Ángeles, donde asistió a abogados de inmigración en la preparación de solicitudes de U-VISA, VAWA y Estatus de Protección Temporal para inmigrantes principalmente monolingües de habla española. Regresó a Mendocino en 2018, donde se ha involucrado con varios grupos comunitarios. Actualmente trabaja en el Centro de Recursos para el Cáncer como Navegadora Bilingüe de Pacientes.

 

Miranda Ramos. Miranda trabaja para la Alianza para la Salud de la Comunidad Rural, una organización de todo el condado que apoya el trabajo de los Centros de Salud de la Comunidad en la prestación de alta calidad, la asistencia sanitaria centrada en el paciente para todas las personas. Miranda vive en Fort Bragg desde hace más de dos décadas. Ella, su marido y sus cuatro hijos forman parte de una gran, bulliciosa y cariñosa familia de estatus migratorios mixta que se extiende desde Guadalajara (México) hasta Portland (Maine) y que en su mayoría vive cerca de ellos, en la costa de Mendocino.

 

Tomás Sánchez. Tomás es consejero escolar en Fort Bragg High School y en Mendocino College. Nació y creció en Fort Bragg, California, y es hijo de inmigrantes mexicanos. Obtuvo su Licenciatura en Psicología y una Maestría en Consejería Escolar en la Universidad Estatal de Sonoma. Se alegró de regresar a Ft. Bragg en 2018 como adulto, con una esposa y dos (ahora tres) hijos. La motivación de Tomás de convertirse en consejero escolar fue para apoyar a los adultos jóvenes con metas sociales, emocionales, profesionales y universitarias. También quiere inspirar a los estudiantes latinos a alcanzar sus sueños y mostrarles que alguien que creció en esta pequeña comunidad y se parece a ellos pudo alcanzar el éxito.

NUESTROs ACADÉMICOS DEl Área de las  HUMANIDADES

Dra. Miroslava Chávez-García. Miros es Profesora de Historia en la Universidad de California, Santa Bárbara, y está afiliada a los Departamentos de Estudios Chicanos y Feministas, y al Programa de Estudios Latinoamericanos e Ibéricos. Sus áreas de investigación incluyen: Historia Chicana, Raza y Género, Inmigración y Fronteras, Justicia Juvenil, Mujeres de Color Estadounidenses, California del Siglo XIX. Chicana inmigrante de primera generación, de origen campesino, la Dra. Chávez García nació en la frontera entre EE.UU. y México, en Mexicali, Baja California, y se crió en San José, California, donde cursó sus estudios primarios y secundarios, graduándose en Notre Dame, San José, en 1986. Obtuvo su licenciatura (1991), maestría (1993) y doctorado (1998) en la UCLA.

Dra. Ester E. Hernández. Ester se doctoró en Ciencias Sociales por la UC Irvine. Es profesora de antropología en la Universidad Estatal de California en Los Ángeles. Ha publicado sobre migración salvadoreña y remesas en revistas de ciencias sociales como Journal of American Ethnic History y Economy & Society.  Es co editora de la antología U.S. Central Americans:  Reconstructing Memories, Struggles, and Communities of Resistance (University of Arizona Press, 2017) sobre centroamericanas/os de primera y segunda generación y centroamericanas/os estadounidenses. Su investigación actual está vinculada a los derechos y a las culturas de los inmigrantes sobre la memoria entre los hijos de inmigrantes.

 

MUCHAS GRACIAS A QUIENES NOS FINANCIAN:

• La Fundación Comunitaria de Mendocino
• La Fundación Arlene y Michael Rosen
• La Fundación de la Familia Tarbell
• Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de California Humanities, una organización sin ánimo de lucro asociada al National Endowment for the Humanities. Visite California Humanities aquí.